Article| Image
English
  • 中文
  • English
中文
|
English
Directory Of Year 2020, Issue 8
The current issue
Current Location:中文 » 20208 » 周恩来总理的缅甸情缘
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

周恩来总理的缅甸情缘

Year:2020 Issue:8

Column: 文化

Author: 文︱《中国报道》记者 王凤娟

Release Date:2020-08-05

Page: 82-84

Full Text:  

周恩来总理亲手植下中缅两国的“友谊之树”,为历经风雨、坚如磐石的中缅胞波情谊奠定基础。

7月的午后,我们如约在北京市区的公寓楼里见到了周秉德女士,她是周恩来总理的侄女。年过八旬的周秉德神采奕奕,她笑眯眯地招呼我们坐到沙发上,慈祥的笑容瞬间缓解了我心中的忐忑情绪。客厅里摆放着周恩来总理和毛泽东主席等老一辈革命家的合影,这些黑白照片让人感到静静流淌的岁月。

今年是中缅建交70周年。可以说,中缅两国的“友谊之树”是周恩来总理亲手植下的。周恩来总理生前9次访缅,谈到周总理访问缅甸的往事,周秉德翻出珍贵的照片,为我们讲述了照片里的故事。

穿缅服的中国总理

“伯父曾身着缅甸民族服装参加活动,缅甸前总理吴努也两次穿中山装访华,这在外交上是很少见的,也是中缅友好史上的动人佳话。”周秉德翻到一张周恩来总理身穿缅服参加活动的照片说,他3次穿缅甸服装都令人印象深刻。缅甸的民族服装十分别致,上衣为无领马褂,下装为纱笼(笼基),头裹头巾,缅甸人把它叫作“岗包”。

1960年4月15日,周恩来总理访问缅甸时恰逢缅甸的泼水节,缅甸总理吴努便邀请全体中国人员穿上缅甸民族服装参加泼水节,周总理马上表示同意。泼水节是缅甸的传统新年,以泼水的形式传达吉祥的祝福。应吴努的邀请,周总理比原计划4月16日提前一天抵达缅甸仰光,以便参加泼水节最后一天的活动。

中国前驻缅甸大使程瑞声当时是周总理的翻译。据他回忆,那天,周总理第一次穿缅甸服装,他身穿整套缅甸服装、头裹头巾,肩上还披了一条横纹的浴巾以备泼水的时候用。当周总理一行穿着缅甸服装走出来的时候,缅甸朋友说,现在分不清谁是中国人,谁是缅甸人,但大家都是“胞波”。

周总理不顾迎面而来的清水,走到人群中和大家握手,无论男女老少,他们无不被周总理的微笑和友好的情意感染。周总理到每个泼水彩棚都兴致勃勃地和群众一起泼水,大家的衣服都湿透了还沉醉在吉祥的水花里。

1961年1月,周总理率领400多人的访问团去缅甸。1月4日恰逢缅甸国庆节,缅甸领导人又提出要周总理穿缅甸民族服装出席国庆活动,周总理又同意了。次日,1月5日,吴努陪周总理参观缅甸古都曼德勒时,希望周总理还能再穿一次缅甸的服装。为了曼德勒人民的情谊,总理又同意了。

“作为新中国首任外交部长,周总理既不卑不亢、坚持外交的原则性,又彬彬有礼、注重灵活性,从他三穿缅甸服装上可看出他非常尊重他人。”周秉德说。

周恩来总理通过三穿缅甸服,不仅有效地展现了亲民性特点,而且也加深了中国与缅甸的关系,赢得了中缅边民的团结与互信,为中缅边界的长久、稳定、和平与友好打下了坚实的基础。

世代传承的友好情谊

“这张照片也很有故事。”当翻到一张黑白照片的合影时,周秉德指着照片中的小女孩说,她们几十年后还曾有幸见过。照片中,周恩来总理身穿缅服,在他和吴努总理中间,是一个身穿花边裙的小女孩,这是吴努总理的女儿杜丹丹努。

1954年6月28日,周恩来总理首次访缅,和吴努举行会谈,并于次日发表《中缅两国总理联合声明》,宣布以“和平共处五项原则”为指导,处理两国之间的关系。时隔多年,当杜丹丹努参观中缅友好纪念馆时,她还回忆起当时的情景。“那年,我9岁,为了欢迎周恩来,我还现场为大家弹奏了一支钢琴曲。不过,直到长大后,我才知道这次会面的重要性和意义。”杜丹丹努说。

2014年6月27日,“纪念和平共处五项原则发表60周年座谈会”在北京举行,中国人民外交学会与印度世界事务委员会、缅甸战略与国际研究所共同主办,周秉德与杜丹丹努作为嘉宾和中、印、缅三国外交界、学术界50多名代表共同参会。

“会上,我们听取了3个国家专家学者的观点,和平共处五项原则对处理国际问题提供了重要依据,意义深远。”周秉德说,这是她与杜丹丹努第一次见面,她们在会场合影留念,这是前辈们友好情谊的传承和延续。

2018年6月28日,中央电视台《魅力城市》栏目中,云南省德宏自治州作为参赛城市,邀请了周秉德、杜丹丹努出席活动,这次还有缅甸前总理吴巴瑞的女儿内依巴瑞,她们一起讲述德宏傣族景颇族作为边境地区的独特魅力。半年后,2019年1月19日,中国缅甸新春联欢晚会在缅甸仰光举行,周秉德、杜丹丹努、内依巴瑞在晚会现场再次聚首,她们共同回忆起两国老一辈领导人友好交往的故事。如今,她们保持了父辈的友谊,通过老照片讲述着那些难忘的故事。

“这张合影就是在我们家庭院里拍摄的,当时正逢缅甸传统佳节泼水节,父亲为周恩来总理和随行的中方人员准备了缅甸民族服装。”杜丹丹努感慨道,看到这些历史照片,好似重温过去的美好回忆,希望缅中两国永葆胞波情。

前人修亭后人乘凉

中缅领导人有着友好互访的良好传统,刘少奇、周恩来、邓小平、陈毅等老一辈中国领导人都曾访缅,缅甸领导人吴努、吴巴瑞、奈温、吴山友和吴貌貌卡等人也多次访华。其中,很多故事被两国人民传为佳话。

“今年是中缅建交70周年,缅甸也是第一个同新中国签署陆地边界条约的国家。”周秉德说,在记忆中,周总理一生中唯一的一次从陆地口岸步行回国也是1956年跨过中缅边界回到云南。

1956年12月,是中缅边境小镇畹町最特别的日子。为促成中缅两国正式签订边界条约,周恩来总理到缅甸访问,他提议在中缅边境的德宏州首府芒市举行中缅边民大联欢,得到时任缅甸总理吴巴瑞的积极赞同。12月15日,周恩来总理和吴巴瑞总理从缅甸九谷经畹町桥步行入境,两国总理赴德宏州州府芒市参加“中缅边民联欢大会”,定格两国高层交往史上动人一幕。

周总理和吴巴瑞总理一边鼓掌一边从夹道欢迎的群众中沿着国防街走到海关门口。他们从畹町桥进入畹町后,就在畹町桥头举行了中华人民共和国国旗升旗仪式,共同检阅了中国的仪仗队,两国的边民群众身穿民族服装,打着铓锣、敲着象脚鼓,手捧鲜花,舞动着中缅两国国旗,真正像一家人一样。

蒲甘,被称为“万塔之城”,是旅游胜地,这里有一座广为人知的“周恩来凉亭”。1961年1月8日,周恩来总理与时任缅甸总理吴努到访缅甸著名古都蒲甘,向瑞喜宫佛塔捐款。缅甸人民用当时周恩来总理捐赠的款项,在瑞喜宫佛塔旁边建造了一座面积约76平方米的凉亭,供民众拜佛时休息使用。凉亭内部用中缅两国语言镌刻了“中华人民共和国总理周恩来先生捐给佛塔伍仟元缅币和当地人民一起建立的佛塔”。凉亭是中缅友好的象征,也是两国友好合作的力量源泉。

2016年7月,经与瑞喜宫管委会协商,中国驻缅甸大使馆委托驻曼德勒总领馆将这座凉亭重新修缮。9月,凉亭修缮工作圆满竣工,转交仪式在蒲甘瑞喜宫佛塔举行。经重新修缮后,“周恩来凉亭”现已重新对外开放。缅甸宗教事务与文化部长吴昂哥说,缅中之间继承了周恩来总理时期所缔造的友好基础,相信胞波友谊会得到更进一步的传承和发展。

缅中友好协会会长吴盛温昂表示,周恩来总理为缅中关系发展作出了巨大贡献,是深受缅甸人民尊敬的中国领导人。他同缅甸总理吴努等共同倡议的和平共处五项原则,已成为国际关系的基本准则。我衷心希望缅中两国能秉承周恩来总理遗志,弘扬缅中友好情谊,推动两国关系取得更大发展。

周恩来总理的侄女周秉德。 摄影/《中国报道》记者 刘嵘

周恩来总理的侄女周秉德。 摄影/《中国报道》记者 刘嵘

责任编辑:徐豪

GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.015