Article| Image
English
  • 中文
  • English
中文
|
English
Directory Of Year 2020, Issue 10
The current issue
Current Location:中文 » 202010 » 外媒这样报道中国扶贫
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

外媒这样报道中国扶贫

Year:2020 Issue:10

Column: 外眼·记录

Author:

Release Date:2020-10-05

Page: 18-21

Full Text:  

贫困是一个世界性难题,反贫困是人类共同的任务。改革开放以来,我国实施大规模扶贫开发。2016年3月发布的“十三五”规划纲要提出,到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫,贫困县全部摘帽,解决区域性整体贫困。党的十八大以来,中国对脱贫攻坚的重视也让各国媒体将目光投向中国,高度关注中国的扶贫成果。

2017年4月9日【英】《经济学人》

在减贫方面,中国是个英雄

目前,中国已经消除了城市贫困(至少按照其定义来说),并将年收入低于2300元官方贫困线(按2010年的情况计算)的农村人口从1980年的7.75亿人减少到2016年的4300万人,现在的目标是到2020年不让任何人处于底线之下。减贫的最后阶段将是最困难的阶段,有迹象表明,中国确实在改善其贫困救济的主要形式,即低保。

2018年3月6日【印度】《印度斯坦时报》

消除贫困是中国政府的主要政策和任务之一

过去5年,中国贫困人口减少6800多万,每天就有3.7万人脱离贫困线。中国的贫困率从10.2%下降到3.1%。脱贫攻坚是中国政府的主要政策和任务之一,这是史上最大规模的扶贫项目。在美国新闻杂志《行政情报评论》华盛顿分社社长威廉·琼斯看来,“随着中国的发展,这个梦想正在变成现实”。

2019年1月10日【加拿大】《环球邮报》网站

中国的扶贫之路富有创造力

玉狗梁村地处张家口市张北县,地理位置较偏,属于贫困村。村里仅有100多名常住居民,而且大部分都是些老人。村民通过练习瑜伽,增强了身体素质,节省了医药费,提高了劳动效率。不仅如此,村子还吸引游客前来参观,从而带动经济发展,转变了人们对于贫困的看法。

报道称,“瑜伽兴村”既体现了中国扶贫工作的创新性,也说明了地方在进行扶贫时享有很高的自由度。中国正在努力改善贫困人口的生活条件。政府鼓励和引导企业推进产业扶贫,出台帮助贫困地区投资和旅游业发展的相关政策,提倡农产品网上销售,推广中药材种植。

2019年11月17日【新加坡】《联合早报》网站

电商经济助力脱贫攻坚

《联合早报》记者9月中旬走访了重庆中东部的石柱县和东部的奉节县,了解到当地不仅通过农村电商振兴农村经济和扶贫,更建成电商集聚的产业园,共享资源并提供集中培训。

报道称,在中国政府大力推动电商扶贫的背景下,阿里巴巴、京东、苏宁等电商巨头自2015年就大规模下乡进村,中国农民成为网民,甚至加入农村电商行列,促进电商带动农产品热销,也摘掉了戴了数十年的穷帽子。

2020年9月22日【美】彭博新闻社网站

全面脱贫是中国一座里程碑

在明年中国共产党建党100周年前夕,中国可能会宣布完成消除农村极端贫困的目标。这意味着,在以市场为导向的改革推动中国成为世界第二大经济体后,中国发展又迎来了一座里程碑。

中国认为除了有足够的收入,人们还得在有足够食物和衣服、有保障的基本医疗、享有义务教育和安全住房后才能脱贫。自2016年以来,大约有1000万人安置到政府修建的住房中,这是中国到今年年底实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫承诺的一部分。

2019年5月19日【南非】独立在线新闻网站

非洲可以借鉴中国的扶贫经验

全球人口最多的国家正致力于在2020年消除贫困。为实现这一目标,这个庞大东亚国家的各个地方政府制定了从就业、教育和卫生到住房在内的各种方案。

扶贫一直是中国经济增长的重要组成部分。对于面临严重失业问题的南非来说,它最好从其最大的贸易伙伴那里吸取宝贵的经验教训。随着中国大力扶贫,非洲有许多机会学习并改善非洲大陆人民的生活。

2020年5月14日【英】《泰晤士报》

中国“悬崖村”居民生活向好

四川凉山昭觉县的阿土列尔村又被称为“悬崖村”,村民与外界的唯一通道是摇摇晃晃的悬梯。5月,该报关注了“悬崖村”村民搬家的情况并写道:现在,在中国的农村脱贫运动中,大多数居民正搬往两小时车程之外的县城,住进装修好的公寓中。两年前承诺修建的缆车将为该村庄带来游客——游客在这里能欣赏壮丽的风景、进行徒步旅行和泡温泉,部分村民会留下来发展新兴的旅游产业,搬走的居民也有望在镇上找到工作。

2014年12月2日【美】《赫芬顿邮报》

中国为世界减贫做出贡献

题为《世界贫困人口20年内减半是谁的功劳?》的报道称,最大的功劳来自中国把贫困人口比例从1990年的60%减到了2010年的12%。中国之所以能够取得如此显著的成绩,归功于经济发展,离不开政府在改革方面做出的努力。如果我们能从中国过去15年间的努力中汲取经验,在全球创造另一个中国奇迹,那么甚至可以说,我们将永远带领人类走出贫困。

2015年10月12日【法】路透社

中国计划六年内实现全民脱贫

尽管20年来中国经济飞速增长,中国、特别是农村地区仍存在严重的贫困问题。中国国务院扶贫开发领导小组办公室副主任洪天云表示,实现全部脱贫仅剩六年时间。中国政府设立的目标是2020年全面建成小康社会。根据去年国家统计局的数字,中国还有7017万贫困人口,每年要减贫1170万,平均每个月要减贫100万。分析人士称,中国国家财政部已于2015年加拨扶贫基金。

2020年3月21日【俄罗斯】“自由媒体”网站

中国精心描绘脱贫攻坚全景长卷

文章撷取了几则来自基层的故事,包括贵州、湖南、青海等省份,涵盖产业扶贫、金融扶贫及医疗扶贫等内容。

文章指出,第一代中国共产党人便以为人民谋幸福为使命,今天的党员必须继承老一代人的事业,实现人民对美好生活的向往,为此需要在党内开展大量的教育工作,这涉及社会生活的方方面面。有人或许会加以反驳,称中国解决问题的思路纯属做样子、是一次性的。殊不知中国所推行的是制度性改革,统计数据很能说明问题。在新冠肺炎疫情肆虐的当下,中国并没有放弃自己雄心勃勃的目标,即2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫。中国共产党正向农民提供全面支持,确保如期实现所有脱贫攻坚目标与任务。

2020年10月1日【乌克兰】《2000报》

2020年将是中国具有里程碑意义的一年

该报刊登的评论员文章《中华人民共和国71年:在实现梦想之路上》写道,中国的经济发展与提升民众福祉紧密相连。对中国而言,2020年将是具有里程碑意义的一年,中国将实现脱贫目标,全面建成小康社会。在中国,国家帮助每个人实现自己的梦想,并将每个人的追求和谐地融为一体,汇聚成“中国梦”,其在发展方面的巨大飞跃向世界展示了奇迹。

2020年9月29日【西班牙】国家报网站

中国为农民脱贫开出科技药方

这篇题为《猕猴桃、大数据、生态发展:中国帮助农民摆脱贫困的药方》的报道称,中国正通过在农田中推广应用21世纪的先进技术帮助农民脱贫致富。中国西南部贵州省修文县曾是中国最贫困的地区之一,但是,这里占地超过1.1万公顷的种植园有着通过5G网络实时传输画面的视频监控摄像头、为先进的虫害防控系统提供能源的太阳能电池板、收集各种变量数据的传感器……从理论上讲,所有这些都将提高农民的收入水平,并帮助该县实现中国政府为今年设定的宏伟目标:消除贫困。

2019年6月16日【马来西亚】《星报》网站

亲眼见证中国的脱贫成就

近年来,中国落后农村地区出现的积极转变令许多外来者感到意外。在对湖南偏远农村地区进行为期3天的实地考察中,外媒记者亲眼见证了中国的脱贫成就。对于其他关注中国崛起以及中国在过去40年里为减少贫困农民数量所做的不懈努力的记者来说,这次覆盖10多个村庄的实地考察是“眼见为实”。

事实上,中国在扶贫方面取得的成就得到了世界银行的认可。世界银行在2016年指出,在提高贫困人口收入、实施儿童早期发展、提供优质教育和医疗、向贫困家庭转移现金、建设农村基础设施和为重建家园提供补贴等方面,中国由国家资助的项目有效减少了贫困。

2019年6月29日【日】《钻石》周刊

贵州成为新时代增长典范

贵州省曾被认为是中国最贫困的省份之一,但近年来,在中国经济总体增速放缓的背景下,贵州省却实现了平均11.5%的年经济增长率(2010年至2018年),与重庆市、云南省并列成为中国新时代的增长典范。巨变的原因之一,是贵州省自2012年开始加快建设高标准公路和高速铁路;另一原因是贵州省积极培育大数据产业。

2017年9月21日【美】石英财经网站

中国“脱贫奇迹”他国难以复制

根据世界银行设定的最新生活费基准,中国的贫困率已经从1981年的超过80%降至目前的约2%。外界有时会向中国寻求如何减少贫困的经验,无疑有许多经验值得学习。但是,中国令数亿人脱贫的故事是一个在正确时间和正确地点实施正确政策的特殊故事,中国以一种今天不可能——哪怕是中国也不可能——的方式利用了全球化的兴起。

2020年9月24日【危地马拉】《时报》网站

中国脱贫攻坚给世界树立榜样

墨西哥社会学家卡洛斯·菲格罗亚·伊瓦拉在《时报》网站发表文章《中国:脱贫攻坚之年》称,中国并没有自我标榜或向任何人输出模式。但毫无疑问,它树立的榜样是极其惊人的。

他在文章中写道,中国将在2020年率先实现脱贫,提前10年实现联合国2030年可持续发展议程的减贫目标,并将全面建成小康社会,将是“人类历史上的一大壮举”。目前,世界经济受疫情影响严重,但中国控制住了疫情,经济实现企稳回升。

2020年6月26日【英】《金融时报》网站

脱贫攻坚战点亮“悬崖村”未来

该文以四川“悬崖村”阿土列尔村为例,从易地安置、鼓励务工、注重教育等角度,介绍了中国脱贫战幕后的故事。文章指出,中国领导人提出了在2020年底前彻底消除贫困的目标。在改革开放以来的40年间,中国在这一领域取得了巨大进步,使8.5亿人摆脱了极端贫困,赢得了全球赞誉。

2019年4月4日【美】全国公共广播电台

中国各地因地制宜助力扶贫

给一个人一碗面条,能喂饱他一天;教一个人如何做面条,能喂饱他一辈子。中国正在重新诠释“授人以鱼不如授人以渔”的著名古话——在西北的甘肃省,政府认为消除贫困的办法之一是与当地的特色佳肴牛肉拉面联系在一起。

3月中旬,甘肃省政府宣布,今年将安排贫困地区的1.5万人接受牛肉拉面培训。不仅在甘肃,中国各地脱贫的方法也都因地制宜。在中国贵州省,当地政府与私营企业合作发展旅游业。

责任编辑:左琳

GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.045